Смоленский ресторан фастфуда оштрафовали за название нецензурное бургера
УФАС признало название бургера провокационным. Провести проверку попросил дин из посетителей, увидевший надпись "Huevo Grande" - название бургера на рекламном щите. Перевода не было.
На смену этому приходила надпись "Короли вкуса".
И это также не является переводом надписи - персонал прокомментировал: бургер называется «Большое яйцо», если перевести дословно.
Использовать иностранные слова и выражения, приводящие к искаженному восприятию, запрещено по закону. Тем более, если нет перевода. Он должен быть рядом с любым иностранным названием.
В связи со всем этим смоленское УФАС пришло к выводу, что организацию надо наказать. Руководству заведения общепита придется выплатить 100 тысяч рублей.
В данный момент странное название «Huevo Grande» из меню исключено.
