Кто озвучивает мультики?

Смотрите в онлайн-кинотеатре Okko популярные мультики для малышей, где главные герои разговаривают голосами знаменитых актеров. Расскажем, кто подарил свой голос персонажам, оставшись при этом за кадром.

1. Джек Блэк / Михаил Галустян — По («Панда Кунг Фу» 2008г.).

Джек Блэк сыграл главные роли во многих фильмах, таких как «Путешествие Гулливера», «Ужастики» или «Джуманджи», но кроме исполнения многочисленных ролей в фильмах, Джек озвучил знаменитого мульт героя по имени По в оригинальной английской версии картины. В русском дубляже этот голос принадлежит Михаилу Галустяну.

Изначально Панда предстает перед зрителем уморительным и добродушным животным, которое любит пельмешки и лапшу. Этот амбициозный герой случайным образом попадает в пятерку лучших мастеров Кунг-фу и, сам того не ожидая, становится воином Дракона. Поучительная история о том, как даже самый неопытный неумеха может стать профессионалом, если упорно тренироваться. По спасает деревню от верной смерти и превращается в супергероя, которому хочется подражать.

2. Анджелина Джоли — Тигрица («Панда Кунг Фу» 2008г.)

Роскошная женщина и потрясающая актриса Анджелина Джоли входит в плеяду самых знаменитых актрис Голливуда. Фильмы с её участием смотрят по всему миру. Мало кто знает, что это она озвучила Тигрицу из мультика «Панда Кунг Фу». Ее голос прекрасно подошел персонажу. Даже их характеры в чем-то пересекаются: обе сильные духом, очаровательные и готовы защищать свое потомство до конца.

3. Эллен Дедженерес — Дори («В поисках Немо» 2003г.).

Те, кто увлекаются зарубежными актерами, наверняка не раз видели Эллен в качестве актрисы и ведущей. Она берет интервью у медийных личностей в собственном телешоу «TheEllenShow». Добрый и поучительный мультфильм «В поисках Немо» рассказывает об истории спасения пропавшей рыбке-клоуне Немо. На его поиски отправляется отец Марлин, встречая по дороге Дори. Рыбка-хирург с расстройством памяти постоянно попадает в комические ситуации и вносит веселый хаос в сюжет. Вместе они спасают малыша и возвращаются домой.

4. Эдди Мерфи — Осел («Шрек» 2001г.).

Популярный мультсериал про Шрека и его компанию полюбился многим. Приключения зеленого огра и его верного спутника Ослика невозможно смотреть без улыбки. В Голливуде подумали, что шутника Осла лучше всего озвучит комик и пригласили это сделать Эдди Мерфи. Дуэт получился блестящим, как будто списанным с характера Эдди.

На счету актера участие в таких фильмах, как «Поездка в Америку», «Особняк с привидениями», «Тысяча слов», «Дежурный папа» и еще огромное количество картин. Актер подарил персонажу Ослику не только свой голос, но и внешность. Просто взгляните на фото и убедитесь в этом сами.

5. Уилл Смит — Оскар («Подводная братва» 2004г.).

Уилл принимал участие в множестве популярных картин, из последних — «Гемини», «Алладин», «Папы» и другие. А вот в мультфильме «Подводная братва» его легко узнать не только по голосу. Его герой Оскар — один в один списан с очаровательного Уилла. Сходство просто потрясающее.

«Подводная братва» рассказывает о жизни маленькой рыбы Оскара в большом подводном мире. Амбициозный Оскар волей случая попадает в переделку, становится знаменитым, а затем на него открывает охоту местная мафия акул. Спасая свою жизнь, Оскар переосмысливает многие вещи и начинает ценить настоящих друзей.

6. Снуп Догг / Тимати — Макс («Артур и минипуты» 2004г.).

В английской версии мультфильма минипута Макса озвучивает знаменитый рэпер Snoop Dogg. Интересно, кто озвучивает мультики на русском? В русскоязычной версии на эту же роль пригласили не менее знаменитого рэпера Тимати. Эти люди как никто другой подошли на роль, сумели передать вальяжность и колоритность героя.

На долю Артура выпали недетские испытания. Только сильный, смелый и мужественный человек способен справится с мегазадачей и спасти дом бабушки от разорения. Да что там бабушки, мальчику предстоит спасти весь мир от грозного чудовища.

7. Дмитрий Назаров — Груг («Семейка Крудс» 2013г.).

Одному из главных героев культового сериала «Кухня» шеф-повару Дмитрию Назарову выпала честь озвучить персонажа из «Семейки Крудс». Актер подарил свой прекрасный голос герою Гругу из мультсериала про пещерных людей в доисторическое время. Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь племени придется искать себе другое пристанище. На каждом углу в новом мире подстерегают опасности, но герои точно справятся и обретут долгожданное новое пристанище.

8. Элджей — Мистер Спамли («Ральф против интернета» 2018г.).

Элджей — известный хип-хоп исполнитель с необычным имиджем. Он присоединился к актерскому составу мультфильма «Ральф против интернета» и озвучил роль Мистера Спамли. Мультфильм является прямым продолжением картины «Ральф». В мире появляется интернет, и наши герои выходят во всемирную сеть. Вот бы они не натворили глупостей.

Кстати, самого Ральфа озвучивает Станислав Дужников, сыгравший Леню в сериале «Воронины».

9. «Головоломка» (2015г.).

В этом мультики в озвучке принимали участие сразу несколько известных личностей. Певица Натали подарила голос Радости, Ксения Собчак — Брезгливости, Дмитрий Нагиев — Гневу, Олеся Железняк — Печали.

Удивительно, что почти все актеры внешне чем-то схожи с персонажами, которых они озвучивают. Возможно, в этом и кроется секрет, поэтому голос каждого дублера так здорово подходит герою мультфильма.



подпишитесь на нас в Дзен