Шарль Азнавур: его освистывали, а он писал музыку
Певец любви, страсти и преданности – таким запомнит его мир, слушавший Азнавура много десятилетий...
Элегантный, подтянутый, с приветливой улыбкой – он был, кажется, столь же вне времени, как и его светлые, душевные и романтичные песни, одинаково популярные как в 50-70-е годы, так и теперь, в 2018-м. Азнавур сочинил примерно 1300 песен, которые исполнял сам и пели другие певцы, такие как Боб ДИЛАН, Лайза МИНЕЛЛИ и Хулио ИГЛЕСИАС. Кроме того, артист сыграл в 60 фильмах и продал более 200 миллионов дисков.
«Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям, – высказывался Азнавур. – Никогда… Мои песни – это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь – это одно, а работа – другое».
Шарль Азнавур (Шахнур Вагенаг Азнавурян) родился 22 мая 1924 года в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в 1922 году. В Париже его родители и старшая сестра Аида ожидали визу в США, но после рождения Шахнура решили остаться во французской столице. Родители Шарля были артистами: мама играла в театре, отец пел в оперетте. Дети привыкли к артистической атмосфере дома, и самому Шахнуру, ставшему к тому времени Шарлем, было нетрудно выйти на сцену уже в пять лет. Мальчик играл на скрипке, а к восьми годам выступал сольно с русскими песнями перед эмигрантским Парижем и пел в церкви. Шарль учился в школе всего два года, а с 9 лет уже зарабатывал на жизнь выступлениями. При этом Азнавуряны работали в семейном армянском ресторанчике «Кавказ».
«Мой дедушка был великим русским поваром, это он научил французов русской кухне. Дед, кстати, работал поваром и у царя Николая II, а потом в ресторане отца», – любил рассказывать уже в зрелости Азнавур.
В 1936-м в возрасте 12 лет красивый глазастый мальчик Азнавур дебютировал в кино. Его называли «маленький армянин».
«Возможно, секрет моей силы в том, что я – дитя эмигрантов, – рассказывал Шарль Азнавур журналистам. – А когда ты вынужден жить в чужой стране, чем бы здесь ни занимался, ты всегда несчастен. Прежде всего потому, что оторван от своей родины, от своих корней. Но, знаете, мой отец был очень большим оптимистом. И он, кстати, не терял связей со своими родителями – они так и жили в СССР, в Ленинакане. Маме было хуже – она потеряла всех близких во время геноцида армян. Собственно, из-за той резни мои родители и бежали во Францию. Когда отец ушел добровольцем на фронт, забота о семье легла на мои плечи. И я, мальчишка, зарабатывал чем мог – продавал на улице газеты, всякую мелочь. А любые испытания дают тебе закалку на всю жизнь. От отца я и унаследовал оптимизм – так что можно считать, что я оптимист во втором поколении».
В начале 40-х Азнавур начал выступать в парижских клубах и варьете вместе с Пьером РОШЕМ, молодым композитором и исполнителем. Правда, голос Шарля зрителям, как правило, не нравился. Его не раз освистывали, но все же он продолжал писать музыку и тексты песен.
«Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всем мире», – позже характеризовал голос Шарля его биограф Ив САЛГ.
Сам Азнавур отзывался о своем голосе более приземленно:
«Обычно певцы, и мужчины, и женщины, перешагнув 60-летний рубеж, теряют голос. Но поскольку у меня такового никогда не было, то и потеря его мне не грозит.
Своего рода «крестной мамой» Азнавура стала Эдит ПИАФ. Она заметила дуэт Шарля с Рошем и взяла их с собой в турне по США и Франции в 1946 году. Общение с Пиаф принесло дуэту славу. Эдит спела с Шарлем дуэтом, помогла освоиться в шоу-бизнесе и найти свой стиль. С того момента началась профессиональная карьера шансонье Азнавура.
В 1950 году певец стал выступать самостоятельно. Тогда он переделал свою фамилию на Азнавур. Первый его большой концерт провалился, и критики советовали ему сменить профессию.
Однако в 1952 году, после того как Рош эмигрировал в Канаду, Азнавур решил выступать самостоятельно. Он много работал как автор, и к 1954 году написал более 30 песен.
В середине 1950-х певец и композитор отправился на гастроли в Северную Америку. Шарль понимал, что идет на риск, что обратного пути уже не будет – или пан, или пропал. Он выиграл, получив признание публики. После тех гастролей начался взлет Азнавура как исполнителя.
Карьера развивалась столь успешно, что уже в 60-х Азнавур собирал аншлаги в Нью-Йорке. С ним охотно пели Фрэнк СИНАТРА, Лучано ПАВАРОТТИ, Пласидо ДОМИНГО, Патрисия КААС. Один из его главных хитов – «Une Vie d‘amour» («Вечная любовь») с артистом исполнила Мирей МАТЬЕ. За всю жизнь Азнавур спел песни на разных языках – французском, армянском, итальянском, английском. Артист продал более 200 тысяч пластинок. Согласно совместному опросу журнала Time и телеканала CNN, он был назван «Лучшим эстрадным исполнителем ХХ века».
В 1964 году Азнавур впервые приехал на гастроли в Советский Союз, где навестил свою бабушку в небольшой деревне под Ереваном. И к своему сорокалетию известный шансонье уже был автором 1000 песен.
В 1988 году в Армении произошло землетрясение, жертвами которого стали более 25 тысяч человек. В том же году Азнавур основал благотворительную организацию «Азнавур для Армении». В 2008 году он получил гражданство Армении. В городе Гюмри установлен памятник певцу, а в Ереване находится его дом-музей.
В 1973 году песня Азнавура «She» («Она») стала «золотой», а затем «платиновой» в Великобритании. Артист стал первым французом, выпустившим такой масштабный хит.
С 1977 года Азнавур жил в Швейцарии, на вилле над озером, потому что там самые маленькие налоги. Еще до Жерара ДЕПАРДЬЕ, отдав более 70 процентов налогов во Франции, он заявил: «Хватит петь для налогового управления».
И в XXI веке Шарль Азнавур не сбавлял оборотов.
С 2009 года артист являлся послом Армении в Швейцарии.
Азнавур был женат трижды. У него шестеро детей. Первые два брака были довольно скоротечными. Первый брак (с 1946 года) с Мишелин РЮГЭЛЬ – пять лет взаимных претензий – распался и был признан «ошибкой молодости». Но с дочкой от первого брака (ее зовут Седа и она родилась в 1947 году) он был в прекрасных отношениях.
Кроме Седы первая супруга шансонье Мишелин родила в 1952 году сына Шарля (Азнавура-младшего), о котором по каким-то причинам певец никогда не говорил. Молчат о мальчике и члены семьи Азнавура (не исключено, что истина всплывет сейчас, после ухода Шарля-старшего).
Во втором браке его супруга Эвелин ПЛЕССИС (с 1955 года) детьми Азнавура не одарила, и расстались они быстро. В 1956 году от романтической связи вне брака у Азнавура появился сын Патрик. Со временем он забрал Патрика в свою третью семью – к супруге Улле ТОРСЕЛЬ. Шведка пленила Азнавура в 1967-м году, и это оказалась почти вечная любовь. С Улле Торсель они были вместе 47 счастливых лет. Кстати, двое детей Азнавура от Улле зовутся по-русски – Катя (1969 года рождения), Миша (родился в 1971 году), и почти по-нашему – Николя (1977 года рождения). Катя подпевала папе на одном из концертов в Москве.
Патрик погиб взрослым, уже когда отец отселил его в отдельную квартиру. Его смерть стала для Азнавура огромным ударом. Около бездыханного тела юноши нашли пиво и таблетки. Определить, был ли это суицид или несчастный случай, так и не удалось.
Азнавур был счастлив в третьем браке. Выросшие дети разлетелись из гнезда, и чета проживала в доме на берегу озера в Швейцарии. Шарль как-то поделился секретом семейного счастья:
«Если муж и жена разные – это хорошо! Я – энергия, моя жена – спокойная. Когда я психую, она может меня успокоить».
А личным рецептом счастья Шарль называл счастливую семейную жизнь.
Его хиты звучат во многих фильмах, в том числе в советском детективе «Тегеран-43».
К моменту выхода фильма Азнавура у нас прекрасно знали. Но этот сериал, рассказывающий историю трагической любви советского разведчика (его сыграл Игорь КОСТОЛЕВСКИЙ) и француженки, заставивший рыдать миллионы, «пробивал» не только сюжетом, но и потрясающей песней. Она стала гимном любви и сделала выходца из Армении культовой фигурой.
И сам Азнавур частенько снимался. В его активе более 60 фильмов. Работал с режиссерами Жаном КОКТО («Завещание Орфея»), Франсуа ТРЮФФО («Стреляйте в пианиста») и многими другими. В 1997 году он даже получил премию «Сезар» за выдающиеся заслуги в кинематографе. А в 2017-м был удостоен звезды на «Аллее славы» в Голливуде. Тогда же в одном из интервью Азнавур сказал, что больше не хочет сниматься: «Я уже давно не хочу больше сниматься в кино. Я отказывался от многих ролей. Потому что, во-первых, у меня память не очень хорошая на текст и я люблю свободный диалог. Мне не нравится, когда читают по бумажке или заученное. Диалог должен быть свободным. Вот когда поешь, это всегда свобода: есть рифма, которая помогает вам вспомнить весь текст.
Во время пресс-конференции в Москве Азнавур заверял, что намерен «стать первым артистом, который поедет в турне в возрасте 100 лет»… И правда, он стремился этого добиться. Маэстро рассказывал журналистам: «Спортом я не занимаюсь, но очень умеренно пью и больше не курю. А также избегаю тех вещей, которые после 50 лет уже лучше не делать. ...Нужно уметь себя контролировать и не «выходить из берегов», разве что в самых исключительных случаях…»
Весной этого года Азнавур приезжал в Санкт-Петербург. 25 апреля он много репетировал перед концертом в БКЗ «Октябрьский», но в разгар работы артисту стало плохо и буквально за полчаса до начала выступления организаторы все отменили. Согласно одному источнику, у Азнавура прихватило спину, по другой информации, у маэстро обострилась язва желудка. Петербургские врачи сделали все, чтобы облегчить состояние маэстро, и утром 26 апреля он улетел в Париж. Концерт 28 апреля в Государственном Кремлевском дворце, куда были проданы все билеты, на всякий случай перенесли на 2019 год – маэстро планировал продолжать гастроли (до этого Азнавур выступал в Москве в 2015-м и в 2007 годах).
К сожалению, в мае нынешнего года Шарль Азнавур неудачно упал в собственном доме, повредил плечо, французские врачи диагностировали у него двойной перелом плечевой кости.
Из-за этого пришлось перенести тур маэстро по Узбекистану и Японии. Последнее выступление Азнавура состоялось 19 сентября 2018 года в Осаке.
