Синхронный перевод китайского языка
Синхронный перевод китайского языка , а также любые другие виды перевода могут понадобиться в различных ситуациях:
- деловые и личные поездки заграницу;
- работа с иностранными документами;
- необходимость адаптировать художественные и научные тексты на китайском;
- интерес к восточной культуре и лингвистике;
- общение с гражданами другой страны.
Немного истории
Китайский язык занимает первое место как самый древнейший, периодом его зарождения считается 14-11 век до н.э. Пальму первенства он имеет и по такому показателю, как число носителей: на нем говорит более миллиарда людей. На протяжении долгой истории своего развития китайский язык претерпевал множество изменений. Интересный факт, что в 20 столетии он насчитывал огромное число диалектов, проживающие в разных регионах страны люди могли абсолютно друг друга не понимать. Для решения этой проблемы к 1955 году было принято решение создать единый государственный язык, который получил название Путунхуа. Именно на нем в настоящее время говорит вся страна, выпускаются книги, происходит обучение в школах и университетах. Однако, в некоторых деревнях и селах все еще встречаются диалекты и в наши дни. Еще один показатель, по которому китайский стоит на безусловном первом месте это сложность. Чтобы просто поддержать несложный разговор в быту нужно знать по крайней мере 500 иероглифов. Закончив школу человек овладевает примерно 3000 иероглифов, а после университета этот багаж может увеличиться до 6000.
Где заказать качественный перевод?
Компания "Perevod-kit" это более 700 специалистов, многие из которых являются носителями языка. Для перевода технических, юридических, медицинских и других узкоспециализированных текстов выбирается переводчик, обладающий максимальным уровнем знаний в данной сфере.
Качество синхронного перевода- очень важная вещь, которую ни в коем случае нельзя недооценивать. Ведь именно от не зависит, насколько быстро и успешно будет достигнуто взаимопонимание с деловыми партнерами, насколько точно и правильно поняты все нюансы и условия. Опытные специалисты, работающие в своей сфере уже много лет, с удовольствием помогут вам, выполнив работу любой сложности максимально быстро и качественно.
