Николай Бурляев назвал сокращение «Зимнего вечера» Пушкина перегибом

Народный артист России резко отреагировал на исключение строфы из учебника

Народный артист Российской Федерации Николай Бурляев охарактеризовал исключение строфы из стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер» как «перегиб», подчёркивая, что произведения классиков недопустимо сокращать. Его слова приводит ТАСС.

Суть конфликта: в учебнике для третьего класса серии «Литературное чтение» от издательства «Просвещение» убрали четверостишие, начинающееся словами «Выпьем, добрая подружка… Выпьем с горя; где же кружка?». Под названием произведения указано, что оно приводится в сокращении. В более ранних изданиях учебника, в частности 2013 года, текст публиковался полностью. СМИ, в том числе РБК и «Ведомости», обратили внимание на пропуск строфы. Минпросвещения заявило, что классика должна преподаваться без изменений, а сокращение - недопустимо.

Издательство «Просвещение» объяснило удаление строфы требованиями законодательства: приказом Минпросвещения № 1053 от 2 декабря 2022 года, предусматривающим отсутствие информации, побуждающей к употреблению алкоголя, а также федеральным законом о защите детей от вредной информации. Эти нормы, по мнению издательства, обоснованно ограничивают содержание учебников начальной школы. РБК и другие СМИ опубликовали полную версию «Зимнего вечера» и напомнили о биографическом и художественном контексте стихотворения.

Реакция научного и культурного сообщества последовала незамедлительно. Пушкинисты и филологи назвали подобное редактирование «варварством» и «узостью мышления». Представители Института русской литературы РАН подчеркнули, что любое произвольное сокращение классики искажает её смысл и художественную целостность.

Что говорил Бурляев

  • Николай Бурляев назвал ситуацию «перегибом», выразив возмущение по поводу вмешательства в классическое произведение.
  • Он подчеркнул, что через творчество Пушкина дети учатся сопереживать, понимать жизненные ситуации и формировать собственную оценку мира.

Ответ Минпросвещения и планы преподавания

  • Министерство образования заявило: классические произведения должны преподаваться в неизменном виде, а произвольное сокращение недопустимо.
  • В ведомстве подтвердили, что «Зимний вечер» в полном объёме войдёт в новые государственные учебники литературы для пятого класса, которые планируется внедрить с 1 сентября 2027 года.

Реакция педагогов и экспертов

  • Профессор филологии отмечал, что третьеклассники вполне способны понять смысл строчек, и удаление «обедняет текст».
  • Учителя начальных классов назвали исключённые строки драматическим моментом, передающим тоску поэта.
  • Психологи и культурные деятели подчеркнули, что запрет на классические строки - проявление цензуры, а не заботы о детях.

Скандал вокруг сокращения «Зимнего вечера» продолжает привлекать внимание общественности, подчёркивая важность сохранения литературного наследия без искажения и цензуры.



подпишитесь на нас в Дзен

Источник фото: Russian Look/globallookpress