Оказалось, так можно: белгородец нашел в малиновом варенье яблоки и подал в суд

На заседаниях он рассказал, что хотел купить именно варенье из малины, а не из ягодно-фруктовой смеси. И название «Повидло малиновое» и рисунок малины на этикетке ввели его в заблуждение.

Истец просил взыскать компенсацию морального вреда по 1500 рублей с каждого ответчика. Но суд не нашел в повидле и этикетке нарушений. На банке с повидлом был указан его состав: пюре малиновое, пюре яблочное, сахар, вода и другие ингредиенты. Получается, что губкинец «обладал информацией о содержании продукта», но не постарался прочесть этикетку.

Что касается названия, Технический регламент Таможенного союз разделяет понятие «наименование» и «придуманное название» продукта питания. Наименование – в данном случае это «повидло» - для указания обязательно. А вот «придуманное название» - «малиновое» - при маркировке не обязательно. То есть, «малиновое» просто дополняет наименование, но не отражает потребительские свойства, пишет издание bel.ru.

По регламенту, слово «малиновое» нельзя использовать в названии, если в продукте малины нет вообще. Здесь же малина в повидле имелась, поэтому называть повидло «малиновым» можно.