О турецких косточках, найденных на погосте в Буригах узнает теперь и Эрдоган!

От автора: что и говорить, наша экспедиция в Старые Буриги вышла на заключительную стадию. Казалось бы,  навсегда исчезнувшее и поруганное кладбище на песчаных дюнах обнаружено, его существование доказано официальными  документами из администрации Псковской области и музея (29 мая 2018г., «КрЪ» №21 «Курс на турок и Буриги»).

Что дальше? Ответ для нас был ясен: любые человеческие останки должны быть  погребены по-человечески - с соблюдением традиций. В данном случае турецких.

Именно для этого нами была предпринята попытка выйти на турецкое представительство  в России. Стучаться вслепую в закрытые двери – не рискнули. Для начала вышли на экс-губернатора Андрея Турчака, который  в 2014 году и благословил  наши областные автодесанты. Узнав уже о президентском гранте и находках,  Андрей Анатольевич поздравил  нас в Инстаграме* и  пообещал обсудить тему турок, как только приедет в Псков. Когда? Здесь всё упиралось в дела федеральные.

Из письма турецкому консулу

К счастью, прямая дорога оказалась короче. Наш эксперт по   автодесантам в Партизанский край  Игорь Тарасов, узнав о проблеме, тут же познакомил нас со своим другом,   чуть ли  не единственным  активно работающем в Псковской области турком-предпринимателем Азизом  Кылычом.

С середины 90-х он успешно трудится в Стругах Красных. Уже  не следующий день наш гость был в редакции,  получил письмо к консулу и  пообещал  передать его из рук в руки. Так и было сделано. Одним словом – народная дипломатия сработала. Строки из нашего обращения…

«Уважаемый Юнус Белет! Приглашаем Вас   принять участие в церемонии перезахоронения  останков турецких военнопленных времен русско-турецкой войны 1877-78 годов.

Силами журналистов  «Губернского автодесанта»  и газеты «КурьерЪ»  с 2015 по 2018 годы было проведено  более 10 экспедиций в деревне Старые Буриги Порховского района. Как результат, нами обнаружено утраченное  турецкое кладбище конца XIX века, проведена полная    фотофиксация объекта «Песчаные дюны», на скосах оврага собрано множество останков турецких воинов (публикации прилагаются – ред.).

На  основе документов,  обнаруженных  в Государственном архиве Псковской области (ГАПО) и Порховском краеведческом музее,  можно официально  говорить о пребывании в конце XIX века в городе Порхове 150 военнопленных из Турции.  Нам теперь известно  многое - вплоть до того, каким образом власти встречали  турок, где расселяли, сколько за это платили, от каких болезней лечили (разных видов тифа).  Исходя из  объемов кладбища в Старых Буригах, общероссийской статистики  смертности пленных и обнаруженных фрагментов,  можно говорить о не менее   35  турецких военнопленных,  умерших от ран, болезней и тоски по родине. 

Увы, со временем  кладбище пришло в запустение, а в советские годы было превращено в песчаный карьер и  частично утрачено. Лишь благодаря народной памяти удалось остановить  это поругание и восстановить  справедливость.

Точная  дата проведения перезахоронения,  уважаемый Юнус Белет,  будет названа с  учётом Ваших пожеланий,  а также региональных властей.

 Наша справка: данные экспедиции ведутся в рамках  президентского гранта В.В.  Путина для некоммерческих организаций. Заявленная  тема: «Неизвестные страницы Балканской, Кавказской и Великой Отечественной войн: поиск на Псковской земле мусульманских захоронений пленных турок 2-й половины XIX века и переселённых  в глубь России горцев».

Встреча в Санкт-Петербурге

Нельзя не отдать должное турецкой оперативности - буквально через пару дней журналисты получили письмо от генерального консула, который выразил слова признательности всем участникам автодесанта   и предложил встретиться. Это я услышал   по телефону  от сотрудницы консульства, госпожи Эврим Экен.

Упускать такой возможности  далее не стал и уже  через два дня, в четверг,  встретился с генконсулом Юнусом БЕЛЕТОМ.   Наше общение шло  три часа.  Во время разговора и официального обеда присутствовали также вице-консул, г-н Серкан ТАШЫК, сотрудник Управления по делам религии Турции, имам, г-н Саит КЫЗЫЛЙЕР, и уже знакомая  мне переводчица г-жа Эврим ЭКЕН, которая стала  настоящей палочкой-выручалочкой.

Сказать, что встреча проходила в дружественной обстановке — значит, ничего не сказать. Разговор шёл как о народной памяти, деталях  и результатах наших экспедиций,  так и о Псковщине  в целом — ее  культурных памятниках и    потенциале (здесь я не мог не вспомнить   об экономической   зоне «Моглино» и, уж простите,  на секунду ощутил себя эдаким послом  доброй  воли). Именно в эти  дни Юнус Белет заступал в свою новую должность консула, подчеркнув, что обязательно посетит  в рамках  предстоящих поездок по Северо-Западу наш Псков.

Но главный вопрос,  на котором я сделал акцент, – это соблюдение национальных обычаев  во время перезахоронения, так как с подобным ритуалом у нас ещё  никто не сталкивался.   Мне была обещана полная поддержка,  тут же переданы два турецких флага, а последующее описание подобных  ритуалов поступит позже. Более того, представители  консульства пообещали выйти на муниципальные власти  Порховского района (Виктора Степанова), чтобы принять деятельное участие в работе уже на официальном уровне.  Единственное пожелание принимающей меня стороны – перенести ритуал перезахоронения на вторую половину сентября. И с этим трудно было не согласиться.

А ещё,  во время общения мы вместе  говорили о том, что к этому  вопросу надо подключить наши МИДы и военные ведомства, а через них откроются и  архивы на федеральном уроне.

Лично я не сомневаюсь, что после такой работы могут  проявиться  имена военнопленных.  А это значит, найдутся  на родине и  родственники пленных турок, которые сейчас и во сне не могут представить таких известий.

В 2018 году наши страны отмечают 140 лет со дня окончания русско-турецкой  войны (вспомним события на Шипке). Общеизвестно, что война не закончена, пока не захоронен последний солдат. Думается, настала пора сделать  это со всеми  положенными  почестями. К тому же  подобные ритуалы  на территории современной европейской России ещё никогда не проходили.

Быть первопроходцами

Что сказать  – поезд  и лёд тронулись. Благодаря дальнейшему посредничеству заместителей губернатора Псковской области   Николая Цветкова и Виктора Кузнецова псковские и порховские дорожники   первыми показали, что такое уважительное отношение к памяти, – и уже произвели в Старых Буригах  двойную подсыпку песка к  месту обрыва, где и  были обнаружены  турецкие косточки и где планируется  перезахоронение.

В последующие дни мы не   раз выезжали на место вместе с главой Порховского района Виктором Степановым, председателем турецкой стороны Азизом  Кылычом для координации действий...

При общении в Питере с генконсулом, в том числе и по  статусу будущего кладбища (мемориала), было сказано, что  это уже,  без сомнения,   вопрос к региональным и  федеральным властям. Не секрет, что Межправительственное турецко-российское соглашение по воинским захоронениям было подписано нашими МИДами в 2012 году. На следующий год ратифицировано  Госдумой РФ, а в прошлом году и Великим Национальным собранием Турции. Если учесть, что на сегодняшний день такие захоронения есть  только в Латвийском Цесисе и в Крыму,  то самая пора Пскову и Порхову быть первопроходцами.

Журналистский максимализм не позволяет мне сомневаться  в том, что рано или поздно  лидеры наших стран – Путин и Эрдоган - побывают в Старых Буригах. Ведь каждую весну, если не производить полномасштабных раскопок, турецкие косточки будут проявляться на склонах карьера («Песчаных дюн»).

Генеральный консул Юнус Белет на эту мою  реплику дипломатично, но уверенно заметил, что если  Реджеп Тайип Эрдоган приедет к ним в Санкт-Петербург, то  в консульстве обязательно расскажут своему лидеру о находках в Порхове и Пскове. Более того, зная, что президент Эрдоган очень трепетно относится  к вопросам памяти, нельзя исключать, что он захочет побывать на турецком захоронении 1878 года под Порховом. Сейчас все предоставленные нами документы переведены и  отправлены в вышестоящие инстанции Турции.

Новые загадки и находки

Да, и ещё один момент. Когда в Старых Буригах мы дружно выбирали камень для памятного знака,  уроженка этих мест Ольга Иванова, представитель администрации Порховского района и активный участник всех изысканий, сказала,  что на своем огороде в Буригах, во время установки  забора, сыновья нашли сломанный турецкий кинжал - рукоятку с арабской вязью. Думается, не случайно…

В это же самое время другие мои друзья краеведы Роман Чернов и Николай Меньшов обнаружили в архиве уникальные документы о путешествии из Одессы через Порхов в Санкт-Петербург  Февзи Ахмет-паши, мушира (маршала) и командующего гвардией султана, подписавшего  известный Ункяр-Искелесийский договор 1833 года, когда Россия, ну,  очень-очень  помогла своим соседям на египетском направлении.  Гостя, как  изложено в обнаруженном нами описании,  встречали на самом высоком уровне.

Что тут сказать – мир и события тесно переплетаются. Добро пожаловать снова в Порхов…

Олег Константинов,

Псков-Санкт-Петербург-Порхов

Данный материал подготовлен «с  использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов»

 

*Организация запрещена на территории РФ